africa

as capulanas de Moçambique

“A capulana pode ter origem no exterior mas é moçambicana pelo modo como a amarramos. E pelo modo como esse pano passou a falar conosco” diz Mia Couto.

Ela retrata Moçambique.

A capulana é um pano estampado tradicional de Moçambique, usado pelas mulheres como uma canga, envolvendo o corpo. Ela pode ser usada como saia (quase sempre), mas também tem a versão de blusa e o pano da cabeça.

As estampas de cores ora vivas, ora terra, são lindas e usadas por todo o país.

São encontradas em ambulantes e lojas especializadas.

Em Maputo, uma loja tradicional de capulanas é Casa do Elefante, do outro lado da rua do Mercado Central.

O curioso é que as lojas de capulanas quase sempre pertencem a indianos (que falam português com sotaque).

As lojas tem panos de cima abaixo, cada estampa mais bonita que a outra, difícil é escolher.

Na Casa do Elefante elas custam 160 meticais (US$5), mas você encontra de até 100 meticais.

Estas cores e estampas refletem a cultura de Moçambique.

Dizem que a capulana abraça toda a literatura moçambicana. Que ela é calor quando faz frio, protege do sol, é mãe e amiga (as mulheres carregam seus filhos amarrados em capulanas nas costas).

A capulana foi imortalizada na literatura, um dos escritores, Virgílio de Lemos, foi parar na prisão. Ele foi acusado de desrespeito pela bandeira portuguesa ao chamá-la de capulana verde e vermelha.

Enquanto a capulana ganhava notoriedade na literatura, ela nunca cresceu na moda urbana. Permaneceu sempre nas classes mais baixas como vestido, cobertor, coador, esteira…

A globalização chegou e hoje poucas capulanas são feitas em Moçambique, a maioria vem da Índia e da China. Mas continua um símbolo forte da cultura moçambicana.

Foto

Foto

One thought on “as capulanas de Moçambique

  1. Pingback: “Capulana: Um tecido carregado de história” | Núcleo de Estudos sobre África e Brasil – NEAB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


− four = 3

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>